
Contexto de la insuficiencia pancreática exocrina tras gastrectomía o esofagectomía.
Después de una gastrectomía o una esofagectomía pueden aparecer cambios importantes en la forma en que los alimentos avanzan por el aparato digestivo y se mezclan con las secreciones necesarias para digerirlos. Algunas personas presentan saciedad precoz, diarrea, distensión abdominal o pérdida de peso. Estos síntomas pueden tener causas muy diferentes y no siempre se explican únicamente por haber reducido o reconstruido el estómago.
Una de las alteraciones que puede contribuir a estos problemas es la insuficiencia pancreática exocrina (IPE). En esta situación, la actividad de las enzimas pancreáticas disponible durante la digestión resulta insuficiente para digerir correctamente los nutrientes.
Esto puede parecer extraño cuando el páncreas no ha sido operado. Sin embargo, después de determinadas cirugías del estómago o del esófago, el problema no tiene por qué encontrarse exclusivamente en el propio páncreas: también puede alterarse la coordinación entre la llegada de los alimentos al intestino y la secreción pancreática y biliar que debe mezclarse con ellos.
La IPE puede favorecer síntomas digestivos, maldigestión y deterioro del estado nutricional. Al mismo tiempo, esos mismos problemas pueden deberse a otras secuelas de la cirugía, por lo que los síntomas por sí solos no permiten realizar el diagnóstico.
¿Qué es la insuficiencia pancreática exocrina?
El páncreas desarrolla dos grandes tipos de funciones. Por una parte, participa en el control metabólico mediante hormonas como la insulina. Por otra, tiene una función exocrina, relacionada directamente con la digestión.
Durante una comida, el páncreas libera al intestino delgado bicarbonato y diferentes enzimas digestivas. Entre ellas se encuentran:
- Lipasas, fundamentales para la digestión de las grasas.
- Proteasas, que intervienen en la digestión de las proteínas.
- Amilasa, que participa en la digestión de los hidratos de carbono.
La secreción pancreática no se produce de forma aislada. Está coordinada con la presencia de los alimentos y con señales procedentes del sistema nervioso y del aparato digestivo. La visión, el olor y la ingesta de alimentos, la distensión del estómago y las hormonas intestinales forman parte de esta regulación.
Las guías europeas actuales definen la insuficiencia pancreática exocrina como una reducción de la secreción pancreática exocrina y/o de la actividad de sus enzimas dentro del intestino por debajo del nivel necesario para una digestión normal de los nutrientes. Es una distinción importante: no siempre significa que el páncreas haya dejado simplemente de fabricar enzimas.
Cuando la digestión se altera lo suficiente pueden aparecer problemas de absorción, síntomas intestinales y consecuencias nutricionales.
¿Por qué puede aparecer después de una gastrectomía o esofagectomía?
Para digerir correctamente los alimentos no basta con producir enzimas pancreáticas. Es necesario que esas enzimas sean liberadas en cantidad suficiente, lleguen al lugar adecuado y se encuentren con los alimentos en el momento apropiado.
Una gastrectomía o una esofagectomía pueden modificar varios de estos mecanismos.
Cambia la anatomía digestiva.
Después de una gastrectomía total, por ejemplo, los alimentos dejan de pasar por el estómago y el tránsito digestivo se reconstruye habitualmente conectando el esófago con el intestino. En otras intervenciones se conserva una parte del estómago, pero también pueden cambiar el recorrido y la velocidad con que el alimento llega al intestino.
Las secreciones pancreáticas y biliares continúan entrando en el aparato digestivo, pero su recorrido y su encuentro con los alimentos pueden ser diferentes a los existentes antes de la cirugía.
Puede cambiar la estimulación del páncreas.
Parte de la respuesta pancreática a las comidas depende de señales nerviosas —entre ellas las relacionadas con el nervio vago— y de hormonas gastrointestinales.
La cirugía del tracto digestivo superior puede alterar estas señales y reducir o modificar la estimulación pancreática después de comer. La guía europea sobre IPE considera este mecanismo, junto con los cambios anatómicos, una de las posibles explicaciones de la insuficiencia pancreática después de estas intervenciones.
Alimentos y enzimas pueden perder parte de su sincronización.
Otro concepto importante es la denominada asincronía posprandial.
En condiciones normales, la llegada de los alimentos al intestino se coordina con la secreción de bilis y enzimas pancreáticas. Después de una reconstrucción gastrointestinal, esa coordinación puede alterarse: el alimento puede alcanzar determinados segmentos intestinales antes de que exista una mezcla suficientemente eficaz con las secreciones digestivas.
El resultado puede ser una digestión incompleta incluso aunque el páncreas conserve una capacidad importante para fabricar enzimas.
Este fenómeno ya había sido descrito desde el punto de vista nutricional en el estómago operado: una mezcla inadecuada de los alimentos con las secreciones biliares y pancreáticas, especialmente cuando se acompaña de un tránsito acelerado, puede producir una hidrólisis insuficiente de los nutrientes y favorecer maldigestión y esteatorrea.
Por tanto, tener insuficiencia pancreática exocrina después de una gastrectomía o esofagectomía no significa necesariamente que el páncreas haya sido lesionado durante la operación.
¿Es frecuente la insuficiencia pancreática después de estas operaciones?
No existe una cifra única que pueda aplicarse a todos los pacientes.
La guía europea de IPE de 2024 encontró prevalencias publicadas de aproximadamente 9 al 67 % después de cirugía gastrointestinal superior, pero señala que las diferencias dependen considerablemente del tipo de intervención y, sobre todo, del método utilizado para diagnosticar la insuficiencia pancreática.
En estudios anteriores de pacientes sometidos a esofagectomía se habían descrito prevalencias del 16 al 57 %, mientras que la información disponible después de cirugía gástrica procedía principalmente de estudios pequeños.
La investigación más reciente muestra precisamente por qué estas cifras deben interpretarse con cautela.
El estudio prospectivo PEGAS, publicado en 2026, estudió a 51 personas sometidas a cirugía esofágica o gástrica. Se diagnosticó IPE en 1 de los 31 pacientes sometidos a esofagectomía (3,2 %) y en 5 de los 20 sometidos a gastrectomía total o subtotal (25 %). Los autores utilizaron una evaluación que combinaba diferentes elementos clínicos, nutricionales y de función pancreática.
El tamaño del estudio es pequeño y estas cifras tampoco deben considerarse una estimación definitiva. En conjunto, la evidencia actual indica que la IPE puede aparecer después de estas intervenciones, pero todavía no conocemos con precisión con qué frecuencia ocurre.
Una de las principales razones es que diferentes estudios han utilizado distintas definiciones y pruebas diagnósticas.
¿Qué síntomas puede producir?
Los síntomas de la insuficiencia pancreática exocrina pueden ser poco específicos.
Entre las manifestaciones asociadas a una digestión insuficiente pueden encontrarse:
- Diarrea.
- Esteatorrea, es decir, aumento de grasa en las heces.
- Distensión abdominal.
- Exceso de gases.
- Cólicos o molestias abdominales.
- Pérdida involuntaria de peso.
- Dificultad para mantener un estado nutricional adecuado.
La presencia y la intensidad de estos síntomas pueden variar considerablemente entre personas.
Además, tener diarrea, gases o perder peso después de una gastrectomía no significa automáticamente tener insuficiencia pancreática.
Después de una cirugía gástrica o esofágica pueden coexistir numerosos cambios capaces de producir síntomas similares. El consenso RESTOREd, desarrollado específicamente para los problemas gastrointestinales posteriores a la cirugía por cáncer esofagogástrico, diferencia entre varias condiciones potencialmente tratables, entre ellas el síndrome de dumping, el vaciamiento gástrico retardado, la IPE, la diarrea por ácidos biliares, el sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado y la malabsorción de carbohidratos.
Por este motivo, atribuir todos los síntomas digestivos simplemente a «las consecuencias normales de la cirugía» puede dificultar la identificación de problemas que sí pueden investigarse y tratarse.
¿Qué es la esteatorrea?
La esteatorrea aparece cuando una cantidad mayor de grasa permanece sin digerir o absorber y acaba eliminándose a través de las heces.
La lipasa pancreática desempeña un papel especialmente importante en la digestión de las grasas. Por ello, cuando la actividad pancreática digestiva resulta insuficiente, la maldigestión de la grasa puede convertirse en una de las manifestaciones más características.
Sin embargo, la esteatorrea tampoco es exclusiva de la insuficiencia pancreática. Otros trastornos que alteran la digestión, el intestino o las sales biliares pueden producirla.
En pacientes con un estómago operado, la maldigestión de las grasas puede estar relacionada con varios mecanismos simultáneos, incluidos el tránsito acelerado y una mezcla inadecuada entre alimento, bilis y secreciones pancreáticas.
¿Cómo puede afectar la IPE al estado nutricional?
La consecuencia nutricional fundamental de la insuficiencia pancreática es la maldigestión.
Los alimentos pueden contener suficiente energía y nutrientes, pero si estos no son digeridos adecuadamente, su aprovechamiento disminuye.
La maldigestión de las grasas es especialmente relevante porque puede disminuir tanto el aprovechamiento energético como el de las vitaminas liposolubles A, D, E y K. También puede verse comprometida la digestión de proteínas y contribuirse a una ingesta o aprovechamiento insuficientes en personas que ya presentan dificultades para alimentarse después de la operación.
Con el tiempo, la IPE puede contribuir a:
- Pérdida de peso.
- Deterioro del estado nutricional.
- Pérdida de masa muscular.
- Deficiencias de determinados micronutrientes.
Estas consecuencias adquieren especial importancia después de cirugía por cáncer gástrico o esofágico, porque el paciente puede tener otros factores que favorecen simultáneamente la desnutrición: reducción de la ingesta, saciedad precoz, síntomas digestivos, tratamientos oncológicos, inflamación o las propias modificaciones anatómicas de la intervención.
ESPEN considera precisamente a los pacientes sometidos a resecciones del tracto gastrointestinal superior una población en la que el riesgo nutricional requiere especial atención y seguimiento.
Por tanto, cuando existe pérdida de peso después de una gastrectomía, la IPE constituye una posible causa entre varias, no una explicación automática.

¿Cómo se diagnostica la insuficiencia pancreática exocrina?
No existe una única prueba que permita diagnosticar con absoluta certeza todos los casos, y esta dificultad es todavía mayor después de una cirugía gastrointestinal superior.
En general, la guía europea recomienda que el diagnóstico se base en una evaluación conjunta de:
- Síntomas compatibles;
- Estado nutricional;
- Contexto clínico;
- Pruebas de función pancreática o de digestión.
Esta valoración es especialmente importante tras una gastrectomía o esofagectomía, porque síntomas como diarrea, distensión abdominal, pérdida de peso o intolerancia alimentaria pueden tener múltiples explicaciones.
¿Qué papel tiene la elastasa fecal?
La elastasa fecal-1 es una prueba realizada sobre una muestra de heces que se utiliza habitualmente como indicador indirecto de la secreción pancreática.
En muchas enfermedades pancreáticas resulta útil. Sin embargo, su interpretación después de una gastrectomía o esofagectomía tiene importantes limitaciones.
Aquí existe incluso una diferencia interesante entre dos documentos recientes.
El consenso RESTOREd consideró que la presencia de síntomas compatibles junto a una elastasa fecal inferior a 200 µg/g apoyaba fuertemente el diagnóstico de IPE después de cirugía esofagogástrica.
En cambio, la posterior guía europea específica de IPE considera que la elastasa fecal no es una prueba suficientemente fiable para diagnosticar por sí sola la IPE después de cirugía gastrointestinal superior.
La razón está relacionada con la propia fisiopatología.
La elastasa fecal informa fundamentalmente de la capacidad secretora pancreática. Pero después de una gastrectomía o esofagectomía puede existir una producción relativamente conservada de enzimas y, al mismo tiempo, una digestión insuficiente porque las secreciones pancreáticas y los alimentos no se mezclan de forma suficientemente sincronizada.
Por ello, un valor de elastasa no debería interpretarse de forma aislada en este contexto.

Otras pruebas.
Algunas pruebas valoran más directamente si las grasas están siendo digeridas y absorbidas correctamente.
La guía europea señala, entre las posibles herramientas especializadas, la prueba respiratoria con triglicéridos marcados con carbono-13 (^13C) y la cuantificación de la absorción de grasas. Su disponibilidad puede ser limitada y su elección depende del contexto clínico.
También resulta importante valorar de forma evolutiva:
- Peso y pérdida ponderal.
- Ingesta alimentaria.
- Composición corporal cuando sea posible.
- Signos de malnutrición.
- Determinados parámetros analíticos y micronutrientes.
Una medición aislada del peso o de un análisis tampoco diagnostica IPE, pero puede ayudar a determinar si existe una repercusión nutricional.
¿Con qué otros problemas puede confundirse?
Después de una gastrectomía o esofagectomía pueden aparecer diferentes alteraciones con síntomas parcialmente superpuestos.
Síndrome de dumping.
En el síndrome de dumping después de la cirugía de estómago o esófago, los síntomas aparecen como consecuencia de la llegada rápida de nutrientes al intestino.
El dumping precoz puede producir síntomas digestivos y vasomotores poco después de comer, mientras que el dumping tardío está relacionado con alteraciones de la glucemia varias horas después de la comida.
La diarrea puede aparecer tanto en el dumping como en la IPE, pero los mecanismos son diferentes.
Gastroparesia o vaciamiento gástrico retardado.
La gastroparesia tras gastrectomía por cáncer y otros trastornos del vaciamiento pueden provocar principalmente plenitud persistente, saciedad precoz, náuseas, vómitos o dificultad para tolerar las comidas.
Esto contrasta con la maldigestión que caracteriza a la IPE, aunque una misma persona puede presentar más de un problema.
Suscripción al Boletín de Nutrición en Cirugía Digestiva.
Recibe cada mes una selección de los nuevos artículos publicados sobre nutrición antes y después de la cirugía digestiva y bariátrica. Contenidos basados en guías clínicas y evidencia científica, explicados de forma clara y orientados a pacientes.
Otras causas.
También deben considerarse, según los síntomas y la cirugía realizada, alteraciones como:
- Diarrea por ácidos biliares.
- Sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado.
- Malabsorción de determinados carbohidratos.
- Intolerancias alimentarias.
- Otras complicaciones estructurales o funcionales.
RESTOREd destaca precisamente que después de la cirugía esofagogástrica existe un conjunto de trastornos diferentes que requieren una valoración ordenada en lugar de asumir una causa única para todos los síntomas.
¿Cómo se trata la insuficiencia pancreática exocrina?
Cuando se confirma una IPE clínicamente relevante, el tratamiento se basa fundamentalmente en dos componentes:
- Tratamiento sustitutivo con enzimas pancreáticas;
- Atención nutricional individualizada.
La guía europea considera ambos elementos los pilares del tratamiento.
Tratamiento con enzimas pancreáticas
La terapia de reemplazo con enzimas pancreáticas —conocida también por sus siglas inglesas PERT— aporta enzimas digestivas desde el exterior.
Estos preparados contienen principalmente lipasa, proteasas y amilasa.
Su objetivo no consiste simplemente en reducir la diarrea. El tratamiento pretende mejorar la digestión y absorción de nutrientes, aliviar los síntomas relacionados con la maldigestión y preservar o recuperar el estado nutricional.
Las enzimas deben administrarse coordinadas con las comidas porque necesitan mezclarse con los alimentos para ejercer su función. La cantidad necesaria depende, entre otros factores, de la gravedad de la insuficiencia, del tamaño y composición de las comidas y de la respuesta individual.
Por esta razón, la dosis y la forma de utilización deben individualizarse por el equipo sanitario y no deberían establecerse a partir de información general encontrada en internet.
En personas sometidas a gastrectomía existe además una cuestión adicional: al haberse modificado o eliminado el reservorio gástrico normal, la forma en que los preparados enzimáticos se mezclan con el alimento puede ser diferente. La evidencia sobre cuál es la estrategia óptima específicamente después de estas operaciones todavía es limitada.
¿Hay evidencia de que las enzimas funcionen después de una gastrectomía?
La evidencia específica es todavía limitada.
Un ensayo clínico aleatorizado realizado en 43 pacientes sometidos a gastrectomía por cáncer gástrico comparó una dieta habitual con una dieta acompañada de suplementación con enzimas pancreáticas durante un año.
El tratamiento enzimático no produjo diferencias significativas en el índice de masa corporal, pero se observaron mejoras en algunos parámetros de valoración nutricional y en determinados momentos del seguimiento. Los resultados sugieren un posible beneficio, aunque el pequeño tamaño del estudio impide obtener conclusiones definitivas para todos los pacientes gastrectomizados.
En el estudio PEGAS de 2026, los seis pacientes diagnosticados de IPE recibieron enzimas pancreáticas. Cuatro presentaron mejoría clínica durante el seguimiento; en los otros dos, la progresión de la enfermedad oncológica impidió valorar adecuadamente la respuesta. Nuevamente, el número de pacientes es demasiado pequeño para estimar con precisión la magnitud del beneficio.
La información disponible respalda, por tanto, el tratamiento de una IPE diagnosticada, pero no justifica administrar enzimas de forma sistemática a todas las personas sometidas a una gastrectomía o esofagectomía.
¿Cómo se sabe si las enzimas están funcionando?
El objetivo del tratamiento no debería evaluarse únicamente preguntando si ha desaparecido la diarrea.
Una respuesta adecuada puede incluir:
- Mejoría de la esteatorrea y otros síntomas digestivos.
- Disminución de la diarrea o distensión relacionadas con la maldigestión.
- Estabilización o recuperación del peso.
- Mejora del estado nutricional.
- Corrección o prevención de deficiencias asociadas.
La guía europea considera que el éxito del tratamiento debe incluir tanto la mejoría de los síntomas como la resolución o mejoría de las consecuencias nutricionales.
Si los síntomas persisten pese a utilizar enzimas, puede ser necesario revisar la forma de administración, la cantidad empleada y otras posibles causas de los síntomas en lugar de asumir simplemente que el tratamiento no funciona.
¿Hay que reducir las grasas de la dieta?
No de forma sistemática.
Puede parecer lógico pensar que, si existe dificultad para digerir las grasas, la solución es eliminarlas de la alimentación. Sin embargo, una restricción excesiva puede reducir todavía más el aporte energético de una persona que quizá ya esté perdiendo peso.
La guía europea recomienda optimizar el tratamiento enzimático para permitir una alimentación tan normal como sea posible. Los pacientes correctamente tratados con enzimas no suelen necesitar una restricción importante de las grasas. Además, no existen estudios que demuestren que limitar sistemáticamente la grasa mejore los resultados clínicos de las personas con IPE, mientras que una dieta excesivamente restrictiva puede resultar contraproducente cuando existe desnutrición.
El objetivo no consiste, por tanto, en eliminar progresivamente alimentos hasta conseguir que desaparezcan los síntomas.
Si existen problemas persistentes con determinados alimentos, la alimentación debe ajustarse individualmente teniendo en cuenta tanto la IPE como otras posibles secuelas de la cirugía.
¿Qué papel tiene el dietista-nutricionista?
La atención nutricional es especialmente importante porque una persona operada de estómago o esófago puede presentar simultáneamente varios factores capaces de limitar su alimentación.
El dietista-nutricionista puede contribuir a:
- Valorar la ingesta real de energía y proteínas.
- Detectar restricciones alimentarias innecesarias.
- Realizar seguimiento del peso y la composición corporal.
- Identificar posibles signos de malnutrición.
- Adaptar la alimentación a la anatomía y tolerancia posterior a la cirugía.
- Valorar posibles deficiencias de micronutrientes.
- Coordinar la ingesta con la utilización prescrita de enzimas pancreáticas.
La guía europea de IPE recomienda que las personas diagnosticadas tengan acceso a profesionales con experiencia en atención nutricional.
Este seguimiento es especialmente relevante en cirugía digestiva superior. La guía ESPEN de nutrición en cirugía de 2025 destaca que la terapia nutricional debe iniciarse cuando aparece riesgo nutricional y señala específicamente la vulnerabilidad de quienes se someten a resecciones gastrointestinales superiores.
¿Cuándo puede ser razonable investigar una insuficiencia pancreática?
Después de una gastrectomía o esofagectomía pueden existir periodos de adaptación digestiva y síntomas de intensidad variable. No todas las molestias requieren investigar específicamente una IPE.
Sin embargo, puede ser razonable considerarla dentro del diagnóstico diferencial cuando aparecen o persisten problemas como:
- Diarrea mantenida.
- Esteatorrea.
- Pérdida de peso no explicada suficientemente por la reducción de la ingesta.
- Distensión o flatulencia persistentes.
- Dificultad para mantener o recuperar el estado nutricional.
- Signos de maldigestión.
- Determinadas deficiencias nutricionales.
La combinación de estos problemas debe interpretarse teniendo en cuenta la cirugía realizada y descartando otras causas posibles.
¿Se puede prevenir?
Actualmente no existe una estrategia capaz de garantizar que la IPE no aparezca después de una gastrectomía o esofagectomía.
Algunos de los mecanismos implicados proceden de los cambios anatómicos y fisiológicos necesarios para tratar la enfermedad que motivó la cirugía.
Lo que sí puede hacerse es vigilar la evolución digestiva y nutricional, investigar los síntomas persistentes y evitar que una maldigestión no reconocida contribuya durante meses a una pérdida progresiva de peso o a deficiencias nutricionales.
¿Qué aspectos todavía no conocemos bien?
La insuficiencia pancreática después de cirugía esofagogástrica es un problema reconocido, pero quedan importantes incertidumbres.
No conocemos exactamente su frecuencia.
Los estudios han empleado distintas operaciones, poblaciones y métodos diagnósticos. Esto explica en buena medida que las prevalencias publicadas sean tan diferentes.
No existe una prueba diagnóstica perfecta para estos pacientes.
La elastasa fecal resulta útil en numerosos contextos pancreáticos, pero después de cirugía gastrointestinal superior puede no detectar adecuadamente los problemas derivados de la asincronía entre alimento y secreciones pancreáticas.
Todavía necesitamos más estudios sobre el tratamiento.
Aunque la terapia con enzimas pancreáticas es el tratamiento establecido de la IPE, existen pocos ensayos específicamente realizados en pacientes después de gastrectomía o esofagectomía.
Necesitamos conocer mejor qué pacientes se benefician más, cuál es la estrategia de administración óptima después de las diferentes reconstrucciones quirúrgicas y cómo influye el tratamiento a largo plazo sobre el estado nutricional y la calidad de vida.
Preguntas frecuentes:
¿Puede aparecer insuficiencia pancreática aunque el páncreas no haya sido operado?
Sí. Una cirugía del estómago o del esófago puede alterar la estimulación pancreática y la coordinación entre la llegada del alimento y las secreciones digestivas. El páncreas puede conservar su estructura y, aun así, la actividad enzimática disponible durante la digestión resultar insuficiente.
¿Tener diarrea después de una gastrectomía significa tener insuficiencia pancreática?
No. La diarrea después de cirugía gástrica puede tener diferentes causas, entre ellas el síndrome de dumping, alteraciones de los ácidos biliares, sobrecrecimiento bacteriano, malabsorción de algunos carbohidratos o cambios en el tránsito intestinal.
¿Una elastasa fecal normal descarta la IPE después de una gastrectomía?
No necesariamente. La guía europea considera que la elastasa fecal no es suficientemente fiable como prueba aislada después de cirugía gastrointestinal superior porque no mide adecuadamente la asincronía entre los alimentos y las secreciones pancreáticas.
¿La insuficiencia pancreática puede hacer perder peso?
Sí. Una maldigestión mantenida puede reducir el aprovechamiento de energía y nutrientes y contribuir a la pérdida de peso. Sin embargo, después de una cirugía gástrica o esofágica existen muchas otras causas posibles de pérdida ponderal, por lo que debe evaluarse el conjunto de la situación.
¿Hay que eliminar las grasas?
No de forma rutinaria. Cuando el tratamiento enzimático es adecuado, la guía europea recomienda mantener una alimentación tan normal y nutricionalmente completa como sea posible. Una restricción excesiva puede ser contraproducente en personas con riesgo de desnutrición.
¿Las enzimas pancreáticas deben tomarse siempre después de una gastrectomía?
No. La cirugía por sí sola no constituye una indicación para que todos los pacientes reciban enzimas pancreáticas. El tratamiento debe plantearse cuando existe una IPE diagnosticada o una sospecha clínica suficientemente fundamentada y debe ser supervisado por el equipo sanitario.
En resumen.
La insuficiencia pancreática exocrina es una posible consecuencia de la cirugía de estómago o esófago que puede contribuir a diarrea, esteatorrea, molestias digestivas, pérdida de peso y deterioro nutricional.
Su aparición no significa necesariamente que el páncreas haya sufrido una lesión. Después de estas operaciones pueden cambiar las señales que regulan la secreción pancreática y, sobre todo, la coordinación entre la llegada de los alimentos y las secreciones digestivas.
El diagnóstico puede resultar complejo porque muchos síntomas se solapan con otras secuelas de la cirugía. Por ello, ni los síntomas ni una única prueba —incluida la elastasa fecal— deberían interpretarse de forma aislada.
Cuando existe una IPE clínicamente relevante, el tratamiento con enzimas pancreáticas y una atención nutricional adecuada buscan recuperar una digestión más eficaz, mejorar los síntomas y proteger el estado nutricional. La evidencia disponible continúa evolucionando y todavía son necesarios estudios que permitan definir mejor la frecuencia y el manejo óptimo de este problema después de las diferentes cirugías esofagogástricas.
Aviso.
Este contenido tiene fines exclusivamente educativos e informativos. No permite diagnosticar una insuficiencia pancreática exocrina ni sustituye la valoración, las pruebas diagnósticas o el tratamiento individualizado por profesionales sanitarios.
Apoyo voluntario
Si este artículo ha sido útil y deseas apoyar este proyecto independiente de divulgación sobre nutrición en cirugía digestiva, puedes hacerlo aquí:
Ko-fi
.
Boletín mensual de nutrición en cirugía digestiva
Publicación mensual con contenidos educativos sobre nutrición en cirugía digestiva y bariátrica, explicados de forma clara y basados en evidencia científica.
Bibliografía.
Domínguez-Muñoz JE, Vujasinovic M, de la Iglesia D, et al. European guidelines for the diagnosis and treatment of pancreatic exocrine insufficiency: UEG, EPC, EDS, ESPEN, ESPGHAN, ESDO, and ESPCG evidence-based recommendations. United European Gastroenterology Journal. 2024.
Byrne BE, et al. REsolution of Symptoms afTer Oesophago-gastric cancer REsection delphi (RESTOREd)—standardizing the definition, investigation and management of gastrointestinal symptoms and conditions after surgery. British Journal of Surgery. 2024.
Lampia M, Maisonneuve P, Keller J, et al. Pancreatic exocrine insufficiency after esophageal and gastric surgery: the PEGAS study. Scandinavian Journal of Gastroenterology. 2026.
Catarci M, Berlanda M, Grassi GB, Masedu F, Guadagni S. Pancreatic enzyme supplementation after gastrectomy for gastric cancer: a randomized controlled trial. Gastric Cancer. 2018;21(3):542-551.
Weimann A, Bezmarevic M, Braga M, et al. ESPEN guideline on clinical nutrition in surgery – Update 2025. Clinical Nutrition. 2025;53:222-261.
Rodríguez Montes JA, Jorquera Plaza F, Morán Penco JM. Nutrición en las patologías del esófago y estómago. En: Gil Hernández A, ed. Tratado de Nutrición. Tomo IV. Capítulo 4.25.
