Cirugía en la colitis ulcerosa: cuándo es necesaria y qué opciones existen

Cirugía en la colitis ulcerosa mediante abordaje laparoscópico

Introducción a la cirugía en la colitis ulcerosa.

La colitis ulcerosa es una enfermedad inflamatoria intestinal crónica que afecta al colon y al recto. Aunque el tratamiento médico permite controlar la enfermedad en muchos pacientes, existen situaciones en las que la cirugía puede convertirse en la alternativa terapéutica más adecuada y, en determinados casos, puede ser necesaria de forma urgente.

Las indicaciones principales son la colitis ulcerosa aguda grave y la enfermedad moderada o grave que continúa activa a pesar de un tratamiento médico optimizado. La aparición de displasia o cáncer colorrectal constituye otra posible indicación quirúrgica. Las nuevas recomendaciones de la European Crohn’s and Colitis Organisation (ECCO) subrayan además la importancia de no considerar la cirugía únicamente como el último recurso después del fracaso de todas las demás opciones, sino como una alternativa que debe discutirse en el momento adecuado y mediante una decisión compartida con el paciente.

El tratamiento quirúrgico de la colitis ulcerosa puede implicar desde la extirpación inicial del colon con una ileostomía hasta la eliminación del colon y el recto seguida de una reconstrucción que permita continuar evacuando por vía anal. La elección depende de la gravedad de la enfermedad, la situación clínica, los riesgos de cada procedimiento, las expectativas funcionales y las preferencias del paciente.

¿Cuándo puede ser necesaria la cirugía en la colitis ulcerosa?

Colitis ulcerosa que no responde al tratamiento médico.

ECCO recomienda considerar el tratamiento quirúrgico cuando una colitis ulcerosa moderada o grave permanece activa pese a haber optimizado el tratamiento médico. En estos pacientes, continuar aumentando indefinidamente el tratamiento farmacológico no siempre representa la mejor estrategia.

El momento en que se plantea la cirugía también puede influir sobre los resultados. La evidencia revisada por ECCO indica que realizarla de forma electiva, cuando todavía existe margen para preparar al paciente y planificar la intervención, puede favorecer la recuperación y reducir el riesgo de terminar necesitando una operación urgente.

La decisión debe tener en cuenta no sólo la actividad inflamatoria. La frecuencia de los brotes, las hospitalizaciones repetidas, la exposición prolongada a corticoides, la repercusión de la enfermedad sobre la actividad laboral o social y el deterioro de la calidad de vida también forman parte del proceso de decisión.

Por este motivo, recibir una valoración quirúrgica no significa necesariamente que la operación vaya a realizarse inmediatamente. Permite que el paciente conozca con antelación las alternativas disponibles, las consecuencias de cada una y qué resultados funcionales puede esperar.

Colitis ulcerosa aguda grave.

La colitis ulcerosa aguda grave constituye una situación diferente. Requiere hospitalización y tratamiento intensivo, pero la ventana para comprobar la respuesta al tratamiento y decidir si es necesaria una intervención puede ser estrecha.

En este contexto, ECCO destaca la necesidad de una colaboración temprana entre gastroenterología y cirugía. La colectomía puede ser una intervención potencialmente salvadora cuando la enfermedad no se controla adecuadamente, por lo que retrasar innecesariamente una cirugía necesaria puede aumentar el riesgo de complicaciones.

Displasia o cáncer colorrectal.

La presencia de determinadas lesiones displásicas o de cáncer colorrectal representa otra indicación quirúrgica. La proctocolectomía oncológica continúa siendo la opción establecida para muchos de estos pacientes, aunque determinadas lesiones pueden permitir estrategias diferentes en casos cuidadosamente seleccionados.

La extensión de la cirugía depende entonces no sólo de la colitis ulcerosa, sino también de las características de la lesión neoplásica y del riesgo de conservar tejido colorrectal.

¿Qué se extirpa durante la cirugía?

Comprender las alternativas quirúrgicas requiere diferenciar varias intervenciones.

La colectomía supone la extirpación del colon. En determinadas situaciones, especialmente cuando se necesita una primera intervención urgente o se decide realizar el tratamiento en varias etapas, puede conservarse inicialmente el recto.

La proctectomía es la extirpación del recto, mientras que la proctocolectomía incluye la eliminación tanto del colon como del recto.

Por eso una persona con colitis ulcerosa puede someterse primero a una colectomía con ileostomía y decidir posteriormente si completa la extirpación del recto y mantiene una ileostomía definitiva o si se realiza una reconstrucción para recuperar la evacuación por vía anal. ECCO insiste en que estas decisiones deben individualizarse y considerar tanto las características clínicas como las prioridades del propio paciente.

Cuando las condiciones lo permiten, las técnicas mínimamente invasivas, como la cirugía laparoscópica y en determinados procedimientos la cirugía robótica, son las opciones preferidas en centros con experiencia.

¿Qué opciones existen después de extirpar el colon?

La extirpación del colon no conduce necesariamente al mismo resultado anatómico en todos los pacientes. Existen varias posibilidades para restablecer o modificar el tránsito intestinal.

Reservorio ileoanal o IPAA.

La anastomosis ileoanal con reservorio, conocida habitualmente por las siglas IPAA, continúa siendo la principal opción reconstructiva después de una proctocolectomía por colitis ulcerosa.

El procedimiento consiste en utilizar el extremo del intestino delgado para crear un reservorio que posteriormente se conecta al canal anal. Esto permite que las deposiciones vuelvan a evacuarse por vía natural sin necesidad de mantener una ileostomía permanente.

El reservorio más utilizado tiene configuración en forma de J, de ahí los términos reservorio en J o J-pouch. ECCO continúa considerando esta configuración como la opción de referencia por sus resultados funcionales y su reproducibilidad quirúrgica.

Sin embargo, disponer de un reservorio ileoanal no significa recuperar exactamente la función que tenían anteriormente el colon y el recto. La frecuencia de las deposiciones, las evacuaciones nocturnas, la continencia y otros aspectos de la función intestinal pueden cambiar. Estas consecuencias forman parte de la información que el paciente debe conocer antes de decidir entre una reconstrucción y otras alternativas.

La nutrición con reservorio ileoanal constituye igualmente una fase diferenciada del seguimiento, especialmente durante la adaptación posterior a la recuperación del tránsito.

Ileostomía definitiva.

Otra posibilidad es permanecer con una ileostomía terminal definitiva.

En esta situación, el extremo del intestino delgado se exterioriza a través de la pared abdominal formando un estoma y el contenido intestinal se recoge mediante un dispositivo específico.

Una ileostomía permanente no debería interpretarse automáticamente como un peor resultado que la reconstrucción con reservorio. La revisión de ECCO señala que las estrategias restauradoras y no restauradoras pueden proporcionar una buena calidad de vida y un elevado grado de satisfacción. La decisión depende de factores como la edad, las enfermedades asociadas, el riesgo quirúrgico, la presencia de neoplasia y, especialmente, las preferencias personales.

La ausencia del colon y la presencia de una ileostomía generan además circunstancias particulares relacionadas con el balance de líquidos, electrolitos y otros aspectos del seguimiento. Estas modificaciones se explican con mayor detalle en nuestro artículo sobre cómo afectan las ostomías intestinales a la nutrición. Por ello, la nutrición después de una ileostomía constituye una parte relevante de la atención postoperatoria y requiere un abordaje específico.

Anastomosis ileorrectal.

En determinados pacientes puede conservarse el recto y conectar directamente el intestino delgado con él mediante una anastomosis ileorrectal.

Esta alternativa evita la disección pélvica necesaria para construir un reservorio ileoanal y puede ofrecer determinadas ventajas funcionales o relacionadas con la fertilidad. Sin embargo, el recto permanece presente y, por tanto, también persisten la posibilidad de inflamación y el riesgo de desarrollar displasia o cáncer.

Por este motivo, ECCO mantiene el IPAA como opción de referencia para recuperar la continuidad intestinal y reserva la anastomosis ileorrectal para pacientes seleccionados con escasa afectación rectal, siempre acompañada de vigilancia endoscópica posterior.

Ileostomía continente.

Existe además la denominada ileostomía continente o reservorio de Kock. Se utiliza con mucha menor frecuencia y puede considerarse en algunas personas en las que un IPAA ha fracasado, está contraindicado o se prefiere esta alternativa.

Es una técnica compleja, que presenta una elevada necesidad de reintervenciones a largo plazo y requiere experiencia quirúrgica específica, por lo que no constituye la estrategia habitual.

Suscripción al Boletín de Nutrición en Cirugía Digestiva.

Recibe cada mes una selección de los nuevos artículos publicados sobre nutrición antes y después de la cirugía digestiva y bariátrica. Contenidos basados en guías clínicas y evidencia científica, explicados de forma clara y orientados a pacientes.

¿Por qué la cirugía puede realizarse en varias etapas?

La cirugía reconstructiva de la colitis ulcerosa no siempre se completa durante una única intervención. Con frecuencia se divide en dos o tres operaciones para permitir que el paciente se recupere y reducir el riesgo asociado a realizar simultáneamente todas las reconstrucciones.

En una cirugía clásica en dos tiempos, se realiza la proctocolectomía y se construye el reservorio ileoanal durante la primera intervención. Al mismo tiempo se crea una ileostomía temporal que desvía el tránsito y protege la nueva conexión. En una segunda operación, esa ileostomía se cierra y el contenido intestinal comienza a pasar a través del reservorio.

Existe también un procedimiento modificado en dos tiempos. Primero se realiza la colectomía y se crea una ileostomía terminal, manteniéndose inicialmente el recto. Posteriormente se extirpa el recto y se construye el reservorio ileoanal sin añadir otra ileostomía de protección.

En la estrategia en tres tiempos, la primera intervención consiste igualmente en colectomía e ileostomía. Más adelante se realiza la proctectomía y se construye el reservorio, pero se mantiene una nueva ileostomía temporal para protegerlo. Finalmente, una tercera intervención cierra esa ileostomía y restablece el tránsito a través del reservorio.

La guía ECCO 2026 considera válidos los procedimientos clásicos en dos tiempos, los dos tiempos modificados y los tres tiempos, dependiendo de la selección del paciente. La evidencia disponible no permite considerar una de estas estrategias universalmente superior a las demás.

En pacientes inicialmente intervenidos por una colitis ulcerosa aguda grave, con peor situación general o determinadas circunstancias locales, dividir el proceso en más etapas puede ofrecer una estrategia más conservadora.

Cada cambio anatómico genera además una nueva fase de adaptación. De ahí que la nutrición después del cierre de una ileostomía pueda requerir una valoración diferente de la realizada mientras el estoma permanece activo.

Preparación antes de la cirugía.

La optimización preoperatoria forma parte del tratamiento quirúrgico, aunque no todos los pacientes necesitan las mismas intervenciones.

ECCO recomienda evaluar sistemáticamente el estado nutricional y la composición corporal. La malnutrición proteico-energética y la sarcopenia se han relacionado con mayor riesgo de infecciones postoperatorias, complicaciones de la herida y hospitalizaciones más prolongadas. Por ello, los problemas identificados deben abordarse individualmente antes de una cirugía programada siempre que la situación clínica lo permita.

Esto no significa que todos los pacientes deban recibir nutrición enteral o parenteral antes de operarse: ECCO señala que su utilización rutinaria no está respaldada por la evidencia.

La preparación también incluye la valoración de tratamientos inmunosupresores, exposición a corticoides, riesgo tromboembólico y otras condiciones capaces de modificar el riesgo quirúrgico.

¿Qué ocurre después de la cirugía?

El periodo postoperatorio depende considerablemente de la anatomía resultante. No es equivalente recuperarse de una colectomía con ileostomía, del cierre posterior del estoma o de la puesta en funcionamiento de un reservorio ileoanal.

Después de una colectomía.

Tras extirpar el colon comienza un proceso de recuperación y adaptación a la nueva anatomía intestinal. Cuando existe una ileostomía, el tránsito queda dirigido temporal o permanentemente hacia el estoma; si posteriormente se realiza una reconstrucción, la situación vuelve a modificarse.

Por este motivo, la nutrición después de una colectomía debe contemplarse dentro del seguimiento postoperatorio y adaptarse a la intervención realizada y a la evolución individual.

Después de una ileostomía.

La hidratación adquiere especial importancia cuando existe una ileostomía. ECCO recoge que los pacientes sometidos a IPAA con una ileostomía temporal de derivación presentan más reingresos tempranos relacionados con deshidratación que aquellos sin este tipo de derivación.

El volumen eliminado a través del estoma puede variar considerablemente entre pacientes y a lo largo de la recuperación. Por ello, la vigilancia del estado de hidratación, las pérdidas intestinales y el riesgo de alteraciones asociadas forman parte del seguimiento.

La nutrición e hidratación con ileostomía adquieren así especial relevancia durante el postoperatorio. En algunos pacientes puede aparecer además una producción intestinal particularmente elevada, situación que requiere una valoración específica dentro de la nutrición en la ileostomía de alto débito.

Después del cierre de la ileostomía.

Cuando una ileostomía temporal se cierra, el tránsito vuelve a dirigirse hacia el reservorio o hacia la reconstrucción realizada. Esto inicia otra fase de adaptación funcional durante la que pueden modificarse la frecuencia de las deposiciones, su consistencia y la tolerancia individual.

El seguimiento nutricional no termina, por tanto, con la desaparición del estoma. La nutrición después del cierre de una ileostomía forma parte de una nueva etapa de recuperación.

Después de un reservorio ileoanal.

El objetivo del IPAA es permitir la evacuación por vía anal después de haber eliminado colon y recto. Los resultados funcionales pueden ser satisfactorios, pero el reservorio no reproduce completamente la función colorrectal original.

ECCO considera especialmente importantes para el paciente cuestiones como la frecuencia de las deposiciones, las evacuaciones nocturnas, la urgencia, el descanso, la continencia y la repercusión sobre la actividad laboral y social.

Estas particularidades justifican que la nutrición con reservorio ileoanal se valore como una situación clínica propia dentro del seguimiento después de la cirugía.

Posibles complicaciones y seguimiento a largo plazo.

El reservorio ileoanal puede presentar complicaciones inflamatorias, mecánicas o sépticas. Entre ellas se encuentran la pouchitis, la cuffitis o inflamación de la pequeña cantidad de mucosa rectal conservada, las estenosis, las fístulas y determinadas complicaciones relacionadas con fugas o infecciones pélvicas.

ECCO estima que el fracaso del reservorio se produce aproximadamente en el 5-10 % de los pacientes. La identificación precoz y un tratamiento escalonado médico, endoscópico o quirúrgico pueden permitir conservarlo en una parte de los casos. Cuando es necesaria una revisión compleja del pouch, la guía aconseja recurrir a centros con experiencia específica.

Cuando se conserva el recto después de una colectomía o se realiza una anastomosis ileorrectal, el seguimiento endoscópico sigue siendo necesario debido al riesgo de neoplasia en el tejido restante.

Algunas complicaciones del reservorio también pueden tener repercusiones sobre el estado nutricional y justificar una valoración específica de la nutrición en pacientes con pouchitis o problemas del reservorio.

Calidad de vida después de la cirugía.

La elección de una técnica quirúrgica no debería basarse exclusivamente en evitar un estoma o conservar la evacuación anal.

Para muchos pacientes son igual o más importantes la frecuencia y urgencia de las deposiciones, la posibilidad de dormir sin interrupciones, la continencia, la imagen corporal, la sexualidad, la fertilidad, el trabajo, los viajes y la actividad social. ECCO considera que estos resultados funcionales deben abordarse expresamente antes de la intervención para que las expectativas sean realistas.

La cirugía correctamente indicada puede proporcionar un control duradero de los síntomas y recuperar calidad de vida en pacientes con enfermedad refractaria. Tanto el IPAA como la ileostomía definitiva pueden constituir soluciones satisfactorias cuando la selección del procedimiento y la información proporcionada al paciente son adecuadas.

¿Por qué es importante la experiencia del centro?

La cirugía reconstructiva por colitis ulcerosa es técnicamente compleja. ECCO recomienda que los procedimientos con IPAA sean realizados por cirujanos con experiencia en centros especializados en enfermedad inflamatoria intestinal.

Los resultados son mejores cuando existe experiencia acumulada y atención multidisciplinar. La guía utiliza como referencia un volumen institucional de aproximadamente diez procedimientos IPAA anuales y destaca la participación coordinada de gastroenterología, cirugía colorrectal, nutrición, enfermería especializada, estomaterapia, radiología, anatomía patológica y apoyo psicológico, entre otras disciplinas.

La especialización resulta especialmente importante cuando aparecen complicaciones del reservorio o es necesaria una cirugía de revisión.

¿Puede la apendicectomía tener un papel en algunos pacientes?

Una de las novedades de las recomendaciones ECCO 2026 es la posibilidad de considerar la apendicectomía laparoscópica en determinados pacientes con colitis ulcerosa refractaria.

Estudios recientes han observado mejorías de la actividad de la enfermedad o menores tasas de recaída en algunos grupos, lo que ha llevado a ECCO a reconocerla como una opción seleccionada. Sin embargo, la evidencia continúa siendo limitada y no debe interpretarse como un sustituto general de la colectomía cuando ésta está claramente indicada. La decisión debe realizarse en un contexto multidisciplinar y con seguimiento especializado.

Una decisión que debe individualizarse.

La cirugía en la colitis ulcerosa comprende diferentes procedimientos y no conduce necesariamente a una única anatomía postoperatoria. Algunos pacientes necesitarán una colectomía urgente con ileostomía; otros podrán someterse posteriormente a una reconstrucción con reservorio ileoanal; y en determinadas circunstancias puede elegirse una ileostomía definitiva o conservarse el recto.

Por ello, más que decidir simplemente entre «operarse o no operarse», el tratamiento quirúrgico implica valorar cuándo intervenir, qué estructuras extirpar, si reconstruir el tránsito y en cuántas etapas hacerlo.

Después de la cirugía comienza además otra parte fundamental del proceso. La ileostomía, su posible cierre y la puesta en funcionamiento de un reservorio ileoanal crean situaciones diferentes desde el punto de vista funcional y nutricional. El seguimiento especializado permite anticipar problemas, detectar complicaciones y adaptar la atención a cada fase de recuperación.

La información temprana y la participación activa del paciente son, junto con la experiencia del equipo multidisciplinar, elementos esenciales para elegir la estrategia que mejor combine seguridad, función intestinal y calidad de vida.

Nota.

Este contenido tiene finalidad informativa y no sustituye la valoración individual por el equipo sanitario responsable del tratamiento de la colitis ulcerosa.


Apoyo voluntario
Si este artículo ha sido útil y deseas apoyar este proyecto independiente de divulgación sobre nutrición en cirugía digestiva, puedes hacerlo aquí: Ko-fi .

Publicación mensual con contenidos educativos sobre nutrición en cirugía digestiva y bariátrica, explicados de forma clara y basados en evidencia científica.

Bibliografía.

Adamina M, Kienle P, Chaparro M, Verstockt B, Minozzi S, Allocca M, Atreya R, Avellaneda N, Barreiro-De Acosta M, Battat R, Bettenworth D, Blumenstein I, Brown SR, Burke JP, Caprioli F, Casanova MJ, Christou N, De Buck Van Overstraeten A, Doherty G, Eder P, El-Hussuna A, Ellul P, Fantini MC, Furfaro F, Greuter T, Hazel K, Holubar S, Kapizioni C, Kopylov U, Leong RW, Leventoglu S, Limdi JK, Noor NM, Papaconstantinou I, Peros G, Pouillon L, Reenaers C, Saibeni S, Schmidt C, Sousa P, Stassen LPS, Uzzan M, Vieujean S, Visser E, Kucharzik T, Gisbert JP, Myrelid P. ECCO Guidelines on Therapeutics in Ulcerative Colitis: Surgical Treatment. J Crohns Colitis. 2026 Jun 7;20(6):jjag072. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjag072. 

Mowat C, Cole A, Windsor A, Ahmad T, Arnott I, Driscoll R, Mitton S, Orchard T, Rutter M, Younge L, Lees C, Ho GT, Satsangi J, Bloom S; IBD Section of the British Society of Gastroenterology. Guidelines for the management of inflammatory bowel disease in adults. Gut. 2011 May;60(5):571-607. doi: 10.1136/gut.2010.224154.

Recibe cada mes los nuevos contenidos

Una selección mensual de artículos sobre nutrición antes y después de la cirugía digestiva y bariátrica, explicados de forma clara y basados en la evidencia científica.

Responsable: Nutrición en Cirugía Digestiva y Bariátrica.
Finalidad: enviarte el boletín mensual y gestionar tu suscripción.
Legitimación: tu consentimiento. Puedes retirarlo en cualquier momento.
Más información en la Política de privacidad.

Lecturas relacionadas.